Articles scientifiques

Le redressement de l'économie allemande est-il dû à une politique économique "non-coopérative" ?

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

janvier-mars 2007, n°179, pp.3-15

Départements : Langues et Cultures


L'article dresse le bilan de l'amélioration de la situation économique en Allemagne en 2006-07. La tendance à la baisse des taux de croissance du PIB, constatée après la crise de 2001, semble stoppée. La solidité durable des excédents du commerce extérieur a enfin réveillé la demande intérieure, les investissements et, dans une moindre mesure, la consommation. Mais ce réveil reste, pour l'instant, modeste en raison même de la stratégie d'expansion adoptée : l'obtention de parts de marché supplémentaires à l'exportation grâce à la maîtrise des coûts de production, en premier lieu ceux de la main-d''uvre. Cette stratégie, dite : « dévaluation réelle », pratiquée dans le cadre de l'Union monétaire européenne, est analysée comme étant le reflet d'une course à la compétitivité à laquelle les pays membres sont incités par le « système créé par le traité de Maastricht ». Ce système n'incite pas les pays membres à conduire une politique économique coordonnée et encore moins commune. Le « chacun pour soi » économique conduit quasi automatiquement à une « politique non coopérative ».Der Artikel zieht eine Bilanz der Verbesserung der wirtschaftlichen Lage Deutschlands in den Jahren 2006-07. Die Tendenz zu niedrigen Wachstumsraten des BIP, die nach der Krise von 2006-07 zu beobachten war, scheint überwunden. Der Funke solider und dauerhafter Erfolge im Außenhandel ist auf die Binnennachfrage übergesprungen, insbesondere auf die Investitionstätigkeit und, in geringerem Ausmaß, auf die Konsumnachfrage. Jedoch kann die Binnennachfrage noch nicht ihre volle Wirkung entfalten ' aus Gründen der strategischen Ausrichtung der deutschen Wirtschaftspolitik: Vorrang hat die Gewinnung weiterer Marktanteile im Bereich des Außenhandels auf der Grundlage einer Konsolidierung der Produktionskosten und hier insbesondere der Lohnkosten. Diese 'reale Abwertungs-Strategie' im Kontext einer Einheitswährung wird analysiert als Folge eines 'Wettlaufes zu mehr Wettbewerbsfähigkeit', zu dem die Mitgliedsländer durch das 'System von Maastricht' geradezu angehalten werden. Dieses System sieht eine Koordinierung oder gar eine gemeinsame Gestaltung der Wirtschaftspolitik nicht vor. Das System wirtschaftspolitischer Eigenverantwortung führt ' unter dem Dach einer Einheitswährung ' fast automatisch zu einer 'nicht kooperativen Wirtschaftspolitik'.

Reading Stone Lips: The Displacement of Gender and Sexuality onto the Natural Landscape in Willa Cather's Death Comes for the Archbishop

C. L. ROBINSON

Textes et Genres

2007, vol. 3, pp.255-269

Départements : Langues et Cultures


Contacts  

Département Langues & Cultures

Campus HEC Paris
1, rue de la Libération
78351 Jouy-en-Josas cedex
France

Faculté  

Valerie GAUTHIER

Langues et Cultures

Voir le CV

JavaScriptSettings