Articles

Car le nain [...] leur avoit bien dit et conté s’aventure toute

I. HABICHT

Revue d'Études culturelles

2006, n°2, pp.83-94

Départements : Langues et Cultures


The Violence of Style in Kathy Acker's Empire of the Senseless

C. L. ROBINSON

Textes et Genres

2006, pp.259-280

Départements : Langues et Cultures


Un programme économique entre pansements et vraies réformes

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

janvier-mars 2006, n°175, pp.49-60

Départements : Langues et Cultures


Flying Through Spaces: Robert Sabatier's 'Les Feuilles Volantes'

C. CARLETON

Portals: A Journal of Comparative Literature

printemps 2005

Départements : Langues et Cultures


La Réforme du pacte de stabilité et de croissance. Pragmatisme de Maastricht versus idéalisme de la Bundesbank

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

avril-juin 2005, n°172, pp.19-29

Départements : Langues et Cultures


Que peut la politique dans la situation économique présente de l'Allemagne ?

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

octobre-décembre 2005, n°174, pp.87-100

Départements : Langues et Cultures


Une croissance difficile

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

janvier-mars 2005, n°171, pp.133-138

Départements : Langues et Cultures


La croissance (molle) retrouvée

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

janvier-mars 2004, n°167, pp.61-65

Départements : Langues et Cultures


Après trois années de stagnation totale, la reprise de la croissance allemande devrait se manifester dès 2004. En cela elle suivrait la remontée de l'activité mondiale. Mais ce retour à la croissance, porté par le seul commerce extérieur, se fera à petit pas et n'apportera pas d'amélioration au marché du travail.After three years of complete stagnation, economic growth seems to be back in Germany in 2004. This reflects that the German economy is following the expansion of business activities worldwide. However, this return to growth, favoured mainly by foreign trade, will be achieved slowly and cannot resolve the problems of the labour market.Nach drei Jahren totaler Stagnation deutet sich für das Jahr 2004 die Rückkehr des wirtschaftlichen Wachstums in Deutschland an. Das Land dürfte Anschluss an den Aufschwung der Weltwirtschaft finden. Wesentlich getragen vom kräftigen Zuwachs des Aussenhandels fällt das Wachstum allerdings bescheiden aus und kann den Arbeitsmarkt nicht entlasten.Después de tres años de estancamiento total, la reactivatión del crecimiento alemán debería manifestarse desde 2004. Así iría siguiendo el ascenso de la actividad mundial. Pero esta vuelta al crecimiento, sostenido por el único comercio exterior, se hará poco a poco sin traer consigo una mejora en el mercado de trabajo.

Le pacte de stabilité et de croissance à la dérive. Retour vers le traité de Maastricht ?

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

avril-juin 2004, n°168, pp.85-101

Départements : Langues et Cultures


Péripéties autour du pacte de stabilité

H. BRODERSEN

Allemagne d'Aujourd'hui

avril-juin 2004, n°168

Départements : Langues et Cultures


Le pacte européen de stabilité et de croissance, censé guider la politique économique et budgétaire des partenaires européens vers une croissance stable et coordonnée, semble être mortellement touché par son inventeur, l'Allemagne. L'article tente de cerner les causes de cet échec et discute un certain nombre de solutions de sortie de crise.The European stability and growth pact designed to guide the economic and fiscal policy of the member coutries towards stable and coordinated growth seems to be mortally wounded by its very inventor, Germany. The article attempts to determine the reasons for this setback and discusses several solutions in order to overcome the crisis.Der europäische Stabilitäts- und Wachstumspakt, der die Wirtschafts- und Haushaltspolitik der Mitgliedsländer auf den Pfad stabilen und koordinierten Wachstums führen sollte, scheint tödlich getroffen durch das Verhalten seines Erfinders Deutschland. Der Artikel analysiert die Ursachen für diesen Rückschlag und diskutiert eine Reihe von Lösungsvorschlägen zur Überwindung der Krise.El Pacto europeo de Estabilidad y de Crecimiento, que debía guiar la políticas económicas y de presupuesto de los países miembros hacia un camino de crecimiento estable y coordinado, este Pacto parece herido de muerte por su propio inventor, Alemania. El artículo analiza las causas de este fracaso y detalla un par de soluciones para superar la crisis.


JavaScriptSettings